• Wycieczka rowerowa koszykarek SP-20

          • Wspólna przejażdżka rowerowa i lody nad jeziorem w Kłodawie - tak wyglądał ostatni w tym roku szkolnym trening koszykarek z naszej szkoły. W imieniu naszego zespołu pragniemy serdecznie podziękować Dyrekcji i Rodzicom za wsparcie i pomoc w trakcie całego sezonu.

             

            Do największych sukcesów zespołu w mijającym roku szkolnym należy zaliczyć:

            I miejsce w lubuskiej lidze mini-koszykówki dziewczątI miejsce w Ogólnopolskim Turnieju Koszykówki o Puchar Wójta gminy Pakosław.

            I miejsce w Turnieju o Puchar Enea Mini Basket LigiII miejsce w Ogólnopolskim Turnieju Koszykówki Kasper Kids Cup

            III miejsce w Gorzowskiej Spartakiadzie Młodzieży w koszykówce dziewcząt 5x5

            III miejsce w Gorzowskiej Spartakiadzie Młodzieży w koszykówce dziewcząt 3x3

            III miejsce w Turnieju o Puchar Dyrektora SP-20 Gorzów

            III miejsce w turnieju koszykówki 3x3 z okazji Święta Niepodległości

            Udział w dolnośląsko-lubuskiej lidze mini-koszykówki dziewcząt

            Opiekunem zespołu: Dariusz Odej

            Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

          • Cyrk przyjechał…

          • Rozpoczął się ostatni tydzień roku szkolnego 2021/2022, ale to nie znaczy, że w szkole nic się nie dzieje. 20 czerwca gościliśmy nietypowych artystów, a nasza hala sportowa zamieniła się w cyrkową arenę.

            Uczniowie oddziału przygotowawczego, pozostali uczniowie obcojęzyczni naszej szkoły oraz wybranych klas wzięli udział w spektaklu integracyjno – edukacyjnym pod tytułem „Цирк прийшов” (Cyrk przyjechał), finansowanym ze środków Prezydenta Miasta Gorzowa Wielkopolskiego. W roli reżysera, a także głównego bohatera, Saszy z Ukrainy, wystąpił Marcin Ciężki – gorzowski aktor, człowiek kultury, promujący szczególnie lokalnych artystów. W rolę dyrektorki cyrku Madame C'est Si Bon wcieliła się niezwykle charyzmatyczna Katarzyna Miczał z Lubuskiego Ośrodka Wsparcia Ekonomii Społecznej.

             

            Przestrzeń teatralna i interakcja z aktorami dały uczniom, a także nauczycielom możliwość  przełamania strachu przed publicznością  i sprawdzenia się w nowej roli.  Spontaniczny występ w roli klauna czy akrobaty był nie lada wyzwaniem, ale sprawił dużo radości zarówno oglądającym, jak i występującym.

            Należy przyznać, że było głośno i kolorowo. Widowisku towarzyszyła pozytywna energia i mnóstwo śmiechu, tak potrzebne  zarówno dzieciom, jak i nam - dorosłym.

              Agnieszka Zatylna

          • Konkurs o św. Janie Pawle II

          • Miło nam poinformować, że dwie uczennice z naszej szkoły z klasy 707: Lena Jędrzejewska i Martyna Macinatowicz zdobyły wyróżnienie w konkursie "Miejsca Pamięci o św. Janie Pawle II w województwie lubuskim", organizowanym przez Lubuskiego Kuratora Oświaty.
            Wykonane portfolio to jedna z najlepszych prac z ponad 60 nadesłanych.

            Gratulujemy!

          • Rekrutacja do szkół ponadpodstawowych

          • Rejestracja i składanie wniosków o przyjęcie do szkół ponadpodstawowych na rok szkolny 2022/2023 rozpocznie się 16 maja br. o godzinie 8.00 i będzie trwała do 21 czerwca, do godziny 15.00. Końcowa data wyznacza termin, do którego należy dostarczyć do szkoły, wydrukowany i podpisany formularz wniosku, wygenerowanego na platformie rekrutacyjnej.

            Platforma rekrutacyjna jest dostępna na stronie internetowej Urzędu Miasta Gorzowa Wielkopolskiego, zakładka E-URZĄD, kategoria Edukacja.
            Link: Nabór do szkół ponadpodstawowych

          • Mistrzostwa Gorzowa Wielkopolskiego klas II szkół podstawowych w pływaniu

          • Dnia 10 czerwca 2022 r. odbyły się Mistrzostwa Gorzowa Wielkopolskiego klas II  szkół podstawowych w pływaniu. Cóż to była za walka i ogromne emocje. Serdeczne gratulacje dla wszystkich zawodników z naszej szkoły. W szczególności słowa uznania kierowane są do chłopców, którzy reprezentowali naszą szkołę, gdyż wywalczyli drużynowo I miejsce na 18 szkół biorących udział w zawodach.

            W klasyfikacji indywidualnej stylem grzbietowym:

            I miejsce zajął Szymon Naudzius (klasa 201 xi), III Piotr Kołupajło (klasa 205), VI Aleksander Górniak ( klasa 205).

            Wśród dziewczynek z naszej szkoły najlepiej popłynęła Sysak Lena ( klasa 205)  zajmując VI miejsce w klasyfikacji generalnej dziewcząt.


             BRAWO!

          • ,,Sercem z Ukrainą”

          • Wiadomość o wojnie na Ukrainie wstrząsnęła całym światem. Na korytarzach naszej szkoły pojawiły się serca symbolizujące solidarność z naszymi sąsiadami oraz sprzeciw wobec wojny.

            Pod hasłem ,,Sercem jesteśmy z Wami” społeczność naszej szkoły wykonała wieeelkie serce, składające się z wielu odbitych dłoni. W ten sposób chcieliśmy wyrazić wsparcie dla rówieśników rozpoczynających naukę w naszej szkole.

             

            Dziękujemy wszystkim za udział we wspólnej akcji.

             

             

          • Lubuska Liga Minikoszykówki

          • Uczennice naszej szkoły okazały się najlepsze w województwie, wygrywając w Lubuskiej Lidze Mini-koszykówki dziewcząt. Po kilku miesiącach rywalizacji, w systemie gier każdy z każdym (mecz i rewanż) zdobywamy pierwsze miejsce, odnosząc aż osiem wygranych i tylko dwie porażki. Gratulujemy serdecznie następującym uczennicom, z niecierpliwością oczekując kolejnych sukcesów:

             

            Oliwia Baszyńska (kl. 402) Nadia Baszyńska (kl.601) Julia Bednarz (kl. 401) Ola Brzeszczyńska (kl. 601) Julia Czaplicka (kl. 503) Gabriela Garncarek (kl. 503)Antonina Gratka (kl. 503)Julia Krzyżaniak (kl. 503) Roksana Kunka (kl. 503) Michalina Łukaszuk (kl. 503) Eliza Michalak (kl. 503) Amelia Morawska (kl. 503) Magda Mulska (kl. 503) Dominika Rozalik (kl. 503) Lena Sempowicz (kl. 503) Dominika Siarek (kl. 503) Lena Szymańska (kl. 503) Hania Świderska (kl. 503) Blanka Wojtyś (kl. 503) Laura Wrzesińska (kl. 401) Oliwia Załucka (kl. 503) Vanessa Zdziarska (kl. 503)
            Opiekunem zespołu Pan Dariusz Odej

          • Integracyjna wycieczka klas 502 i 505 do Torunia

          • W czasie, gdy ósmoklasiści zmagali się ze swoimi egzaminami, klasy 502 i 505 wyruszyły na zwiedzanie Torunia. Integracja rozpoczęła się już w autokarze - w odstawkę poszły telefony, a my doskonale się bawiliśmy się, grając w gry. Czekały nas pełne wrażeń dwa dni. Swoją przygodę zaczęliśmy od spaceru z przewodnikiem po starym  mieście. Później odwiedziliśmy Dom Legend Toruńskich, a następnie spróbowaliśmy swoich sił w wypiekaniu pierników. Znaleźliśmy też czas na zakup pamiątek i pyszne lody.Drugiego dnia mieliśmy nieco mniej sił, ale to nie przeszkodziło nam dobrze bawić się w Centrum Nowoczesności Młyn Wiedzy. Ostatnią atrakcją wyjazdu był seans w planetarium, który zrobił na wielu z nas ogromne wrażenie. Po obiedzie wyruszyliśmy w drogę powrotną. Zachęcamy do obejrzenia filmiku podsumowującego wyjazd, który przygotowała dla nas p. Magda Sawicka

            FILM

          • Kasper Kids Cup

          • II miejsce w Ogólnopolskim Turnieju Koszykówki Kasper Kids Cup zajęły uczennice naszej szkoły - koszykarki SP-20 Gorzów! Gorzowianki zwyciężyły w czterech spotkaniach, jeden raz musiały uznać wyższość drużyny gospodarzy. MVP (najlepszą zawodniczką) zespołu została wybrana Hanna Świderska - uczennica klasy 503.

            Wyniki turnieju:

            SP-20 Gorzów - Spójnia Stargard 42:30

            SP-20 Gorzów - PTK Pabianice 48:30

            SP-20 Gorzów - IAK Kasprowicz Inowrocław 33:78

            SP-20 Gorzów - Warsaw Basketball 46:33

            SP-20 Gorzów - Basketstal Grudziądz 40:34

            W turnieju uczestniczyły: Dominika Rozalik, Amelia Morawska, Julia Krzyżaniak, Blanka Wojtyś, Lena Sempowicz, Antonina Gratka, Oliwia Załucka, Hanna Świderska, Roksana Kunka, Gabrysia Garncarek, Vanessa Zdziarska, Michalina Łukaszuk, Julia Czaplicka, Magda Mulska, Eliza Michalak, Dominika Siarek, Lena Szymańska, Laura Wrzesińska.Trenerem zespołu jest Dariusz Odej.

            GRATULUJEMY!

          • Spotkanie dla rodziców.

          • Uwaga rodzice uczniów klas I oraz gr. 0 przyjętych w naborze
            na rok szkolny 2022/2023!!!

             

            Dnia 08.06.2022 r. (środa)o godz. 16.30
            w hali sportowej odbędzie się
            spotkanie z Dyrekcją.

            Na spotkanie zapraszamy wszystkich rodziców bez dzieci.

          • Gramy dla Trójki!

          • Już w najbliższą środę tj. 15.06.2022 odbędzie się charytatywny turniej Gramy dla Trójki.

            Rozegrane zostaną trzy mecze w koszykówkę, piłkę nożną oraz siatkówkę, rodzice + nauczyciele vs uczniowie.Turniej rozpoczyna się o 13:00, bilety w formie cegiełek będą do nabycia od poniedziałku. Więcej informacji znajduje się na plakatach, które porozwieszane są w całej szkole.

            Zapraszamy do aktywnego udziały wszystkich uczniów,nauczycieli oraz rodziców!

          • Turniej Czytelniczy – W Krainie Bajek I Baśni

          • 6 czerwca odbył się Turniej Czytelniczy dla uczniów klas I. Wzięło w nim udział siedem klas,  reprezentowanych przez trzyosobowe drużyny. Celem turnieju było nie tylko zachęcanie dzieci do czytania, ale również,miłe spędzenie czasu na sprawdzeniu swojej wiedzy, we współpracy z rówieśnikami.

            Zadania obejmowały wcześniej podany zakres baśniowych i bajkowych lektur, a dzieci mogły wykazać się m.in. umiejętnością rozwiązywania krzyżówki oraz rebusów, rozpoznawania po obrazkach i zapisywania tytułu utworu, odgadywania zagadek, układania zdania promującego czytanie. Okazało się, że nasi uczniowie czytają książki i mają szeroką wiedzę na ich temat. Rywalizacja była tak zacięta, że trzeba było rozegrać dogrywkę.

            Ogromne uznanie dla wszystkich uczestników!

            A oto wyniki:

            I miejsce - klasa 107

            II miejsce - klasa 104

            III miejsce - klasa 101

            Gratulujemy !!!

            Małgorzata Protoklitow, Mariola Nogły

          • SP 20 DLA UKRAINY

          • Kiedy 24 lutego rozpoczął się konflikt zbrojny na Ukrainie, nikt z nas nie miał wątpliwości, że należy pomóc tak, jak umiemy. Dzięki współpracyZespołu do Spraw Integracji Obcokrajowców (pani Magdalena Molik, pani Małgorzata Protoklitow, pani Agnieszka Zatylna), Szkolnego Koła Wolontariatu (pani Judyta Kuszyńska) oraz Samorządu Szkolnego (pani Beata Bronowicka, pan Marek Zblewski), udało się wypracować planna najbliższe tygodnie. Należy jednak podkreślić, że inicjatywy podejmowali niemal wszyscy nauczyciele, ale i pracownicy obsługi, między innymi pani Anna Ulańska, która była dla nas ogromnym wsparciem. Szkolne korytarze udekorowały niebiesko – żółte barwy, pojawiły się gazetki, plakaty czy przypięte kokardy, będące wyrazem wsparcia naszych uczniów z Ukrainy, a uwiecznione na filmiku trafiły do szerszego grona odbiorców.

            Ogłoszenie o pierwszej zbiórce pojawiło się już 26 lutego, a na odzew nie trzeba było długo czekać. W ciągu dwóch tygodni harcówka zapełniła się chemią, odzieżą i innymi najpotrzebniejszymi rzeczami, a zaangażowani uczniowie mieli pełne ręce roboty, żeby te dary posegregować. Przed nami pojawiły się kolejne niespodziewane wyzwania, jak organizacja kartonów czy transportu ogromnej ilości artykułów.

             

             

             

             

             

            Pierwsze dary trafiły do potrzebujących przez harcerzy z Hufca Wołyń oraz Szczepu Harcerskiego „Czarna Trzynastka”, a środki medyczne zostały wysłane na Ukrainę poprzez Stowarzyszenie Przyjaciół Gminy Santok „Pomocna Dłoń” oraz  Międzynarodowe Centrum Kultury i Integracji „Razem”.

            Aby uporządkować zbiórkę, nawiązaliśmy współpracę z wybranymi odbiorcami: Lubuskim Ośrodkiem Wsparcia Ekonomii Społecznej, Ośrodkiem Adopcyjnym w Gorzowie Wielkopolskim, Ośrodkiem Kolonijnym Długie oraz Szkołą Podstawową nr 21 i I Liceum Ogólnokształcącym im. Tadeusza Kościuszki. Współpracowaliśmy również z poniższymi instytucjami: Zespół Szkół Artystycznych, Caritas Polska czy WORD w Gorzowie Wielkopolskim oraz  darczyńcami, którzy chcieli pozostać anonimowi.

            Przez ręce nauczycieli i pracowników szkoły dary trafiały również do rodzin prywatnych, nie tylko z Gorzowa, ale np. Międzyrzecza, Wawrowa czy Strzelec Krajeńskich. Staraliśmy się odpowiadać na każdy indywidualny apel, organizując materace, łóżeczka, wózki czy choćby sztućce.

            Wraz z napływem coraz większej liczby uchodźców w naszej szkole pojawiło się dwudziestu pięciu nowych uczniów w oddziale przygotowawczym. Dzięki współpracy z Radą Rodziców i zebranym środkom od osób prywatnych uczniowie otrzymali plecaki oraz wyprawki szkolne, aby spokojnie rozpocząć naukę w polskiej szkole.  Uczniowie klas I-III uczestniczyli w wiosennym spotkaniu integracyjnym, natomiast uczniowie klas IV-VII spędzili wspólny czas podczas aktywnej zabawy w Fun Jump. Spotkania te miały na celu zredukować stres związany z trudną sytuacją w ich ojczyźnie  oraz zacieśnić relacje rówieśnicze.

            Nową, szkolną rzeczywistość złagodzić mają też lektury w języku ukraińskim, które pojawiły się w szkolnej bibliotece. Książki zakupiono ze środków zebranych w klasach 406i 505 oraz otrzymano darmowe egzemplarze w ramach współpracy z wydawnictwami Powergraph, Nowa Era i Fundacją Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego.

            W czasie trwania akcji na stronie internetowej szkoły pojawiły się dwa filmiki:  pierwszy prezentujący szkolne dekoracje będące naszym wizualnym wsparciem dla uczniów obcojęzycznych, drugi – piosenkę w wykonaniu uczniów klasy 104.

            11 kwietnia przekazaliśmy do Caritas Polska za  pośrednictwem Parafii p.w. Pięciu Braci Męczenników w Gorzowie Wielkopolskim ostatnie  dwadzieścia kartonów z odzieżą.

            Nie byłoby jednak przekazania darów naszym sąsiadom z Ukrainy bez Waszego bezinteresownego wsparcia i zaangażowania będącego świadectwem solidarności i empatii uczniów i nauczycieli naszej szkoły oraz ich rodziców.  Serdecznie dziękujemy.

          • Konkursy chemiczne.

          • Rok szkolny zbliża się ku końcowi, a z nim czas na podsumowanie konkursów chemicznych, jakie odbyły się w drugim semestrze. Nagrody i dyplomy powędrowały już do zwycięzców, ale przypomnijmy sobie niektóre prace konkursowe.Zwycięzcom jeszcze raz gratulujemy, wszystkim uczestnikom dziękujemy za zaangażowanie w konkursach i zapraszamy do udziału w kolejnych edycjach.


            Nauczyciele chemii.

             

             

             

          • Wyjście integracyjne klasy 601

          • 01 czerwca z okazji Dnia Dziecka, oprócz wielu atrakcji i wydarzeń na terenie szkoły, odbyły się wycieczki i wyjścia klasowe. Uczniowie klasy 601, korzystając z oferty Lubuskiego Muzeum w Gorzowie, tego dnia wzięli udział w warsztatach archeologicznych. Uczestnicząc w zajęciach, mogli poznać bliżej specyfikę zawodu archeologa oraz na chwilę się nim stać. Ciekawym doświadczeniem, kończącym warsztaty było wyrabianie przez uczniów naczyń z gliny, które otrzymali po warsztatach na pamiątkę.

          • Dzień pełen uśmiechu i zabaw.

          • Dzień pełen uśmiechu i zabawy - taki był 1 czerwca w SP 20. Tego dnia miało miejsce wiele ciekawych zajęć, przygotowanych przez grono nauczycieli i SU, dla wszystkich uczniów Dwudziestki.

            W czasie spotkań z wychowawcami powstały karty z życzeniami dla każdej klasy, powstałą galerię można podziwiać w holu szkoły. Wszyscy uczniowie rywalizowali w rozgrywkach sportowych, które wzbudziły mnóstwo radosnych emocji. Czas zabaw i gier integracyjnych umilały występy Karaoke. Z wielkim zaangażowaniem kolejnych uczniów powstawało dzieło plastyczne – mini mural Dzień Dziecka. By nikomu nie zabrakło sił i energii do zabawy, klasy VI  i VII pod hasłem DZIECI DZIECIOM przygotowały kiermasz zdrowej żywności, zorganizowano sprzedaż babeczek z wróżbą i pożywnych napojów.

             

            Cały zysk ze sprzedaży wraz z zyskiem z loterii fantowej przeznaczony został na wsparcie naszych ucznióww walce z trudną chorobą.
            By uśmiechu i zabawy było jak najwięcej,  powstały dwa stoiska : dla najmłodszych malowania twarzy, a dla starszych makijażu oraz profesjonalne warsztaty fryzur, przygotowane przez instruktorów z branżowej szkoły fryzjerskiej w Gorzowie, za co serdecznie DZIĘKUJEMY. Gośćmi specjalnymi tego dnia byli uczniowie II LO (….), którzy uczyli i bawili nas jednocześnie grami RPG. Niezapomnianym pozostanie spotkanie z wyjątkowym pasjonatem astronomii p. Sebastianem Kalinieckim, który opowiadał i dosłownie pokazał nam słońce (to dzięki profesjonalnemu teleskopowi można było oglądać niesamowity obraz gwiazdy Układu Słonecznego).
            I wiele jeszcze niespodzianek – wystaw, gier językowych, filmów, zabaw nie tylko harcerskich - odszukać można było w szkole i wokół niej, w nich uczestniczyć, a przy okazji poczytać, porozmawiać o prawach i obowiązkach dzieci. Zespoły klasowe zakończyły ten dzień spacerami na lody, na pizzę, wyjściem do kina, itp.
            Bardzo serdecznie dziękujemy Radzie Rodziców oraz sponsorowi, za ufundowanie słodkości i napojów. Pięknie DZIĘKUJEMY nauczycielom i uczniom, zaangażowanym w przygotowanie i realizację szkolnych obchodów Dnia Dziecka.
            1 czerwcaw opinii uczniów był dniem dobrej zabawy i fajnej nauki, wartogo za rok powtórzyć.

            Zapraszamy do galerii zdjęć, w której zobaczycie co jeszcze ciekawego się działo i jak się bawiliśmy.

          • Międzyszkolny Konkurs Recytatorski klas I-III pod hasłem „Pokochaj poezję”

          • 03 czerwca kolejny raz gościliśmy w naszej szkole uczniów klas I-III z gorzowskich szkół podstawowych, którzy wzięli udział w Międzyszkolnym Konkursie Recytatorskim pod hasłem „Pokochaj poezję”.

            Głównym celem konkursu byłopropagowanie twórczości poetyckiej oraz rozbudzanie wrażliwości artystyczno-literackiej wśród najmłodszych.

            Za piękną recytację jury przyznało:

            I miejsce Antoninie Kadziewicz z SP 11

            II miejsce Zuzannie Musiał z SP 2

            III miejsce Marcie Jordan z SP 13

            Wyróżniono:

            Izabelę Łagoda z SP 13

            Wojciecha Oracza z SP 20

            Hannę Mazur z SP 21

             

            Serdeczne gratulacje dla laureatów, wyróżnionych oraz wszystkich pozostałych uczestników konkursu.

             

             Koordynator :K.Niedzielan

             

             

             

             

          • Finał Klasowej Ligi Mistrzów

          • W środę tj. 1.06.2022 odbył się kolejny Finał Klasowej Ligi Mistrzów, była to już 4 edycja. Do finałowej trójki awansowały klasy 705,803,809 które zdobyły najwięcej punktów w meczach eliminacyjnych w którym udział wzięło 9 zespołów i rywalizowały ze sobą od połowy marca .Finał był rozgrywany w formule każdy z każdym po 15 minut.Tak jak było do przewidzenia, mecze finałowe stały na wysokim poziomie, było dużo bramek, mnóstwo pojedynków 1 na 1 oraz spektakularne parady bramkarzy.

            Końcowa klasyfikacja w roku szkolnym 2021/2022

            1 miejsce: 803

            2 miejsce: 809

            3 miejsce: 705

            Nagrody indywidualne:

            Król Strzelców: Jakub Kostrzewa 803

            Najlepszy Zawodnik: Oskar Kaźmierski 809

            Najlepszy Bramkarz: Jakub Kołupajło

            Stolik sędziowski:

            Rozalia Sosnówka 706

            Lilianna Kwaśniewska 706

            Kornel Saleh 706

            Maja Żabówka 808

            Zuzanna Mitruk 808

            Nagrody ufundowane przez Radę Rodziców. Do zobaczenia za rok!
            Organizator: T.Jankowski

          • Wolontariat przy CARITAS

          • Za nami cały rok formacji i pomocy rodzinom oraz potrzebującym z naszej części Gorzowa.

            W ramach wolontariatu przy Parafialnym Zespole CARITAS uczniowie z klas ósmych podejmowali różne inicjatywy - zbiórki żywności w sklepach na paczki świąteczne, zbiórki pieniędzy i dyżury w czwartki przy PZC w parafii pw. Pierwszych Męczenników Polski.

             

            Dziękujemy za pomoc i już dzisiaj zapraszamy przyszłych ósmoklasistów do służby w wolontariacie CARITAS.

             

             

             

             

             

             

          • Piękna i Bestia.

          • Spektakl Piękna i Bestia w Teatrze im. Juliusza Osterwy  Z okazji Dnia Dziecka uczniowie klas 104 i 106 obejrzeli premierowy spektakl w gorzowskim teatrze. Z zaciekawieniem śledzili rozwijającą się akcję, oglądali grę aktorów w pięknych kostiumach i charakteryzacji, podziwiali zmieniającą się scenografię. Także oprawa muzyczna wzbudzała ich zachwyt. Zdjęcie z aktorami również było miłą niespodzianką. Nie mniejszych emocji dostarczyła jazda autobusem i tramwajem MZK! Do tego drobne słodycze  i szkolny Dzień Dziecka pierwszoklasistów zaliczony na szóstkę:)                                      M. Protoklitow 

    • Kontakty

      • Szkoła Podstawowa nr 20 z Oddziałami Integracyjnymi w Gorzowie Wielkopolskim
      • (095) 722-94-55
      • (095) 722-94-55
      • ul. Szarych Szeregów 7
        66-400 Gorzów Wielkopolski
        Poland
  • Galeria zdjęć

      brak danych